Every Christmas
[00:00.00]Every Christmas - Kelly Clarkson (凯丽.克拉克森)
[00:16.00]
[00:16.00]Every Christmas
[00:20.00]每一个圣诞
[00:20.00]It's always the same
[00:24.00]都相同
[00:24.00]I'm still here waiting
[00:26.00]但我仍充满期待
[00:26.00]Praying for you to finally come my way
[00:32.00]祈祷你与我同行
[00:32.00]It's been so long
[00:36.00]多久了
[00:36.00]Since I've seen your face
[00:40.00]自我们上次相见
[00:40.00]If Santa cared for me at all then you wouldn't be
[00:46.00]圣诞老人每年都会在乎我，而你却不会
[00:46.00]So so far away
[00:49.00]你离我如此遥远
[00:49.00]Santa isn't listening no
[00:53.00]圣诞老人没有在听
[00:53.00]And I'm losing hope
[00:57.00]我失去希望了
[00:57.00]Oh God if it isn't too much
[01:00.00]如果我遭受的还不够的话
[01:00.00]Please bring my baby home
[01:05.00]请把我的宝贝带回家
[01:05.00]Every Christmas
[01:09.00]每一个圣诞
[01:09.00]Counting the days
[01:14.00]倒数计时
[01:14.00]Maybe this year will be different
[01:17.00]或许这一年有所不同
[01:17.00]And I won't be be alone again
[01:22.00]但还是一个人孤单地过
[01:22.00]Under the mistletoe
[01:24.00]圣诞树上
[01:24.00]Let it snow
[01:25.00]落满了雪花
[01:25.00]Come on home
[01:29.00]回家吧
[01:29.00]Every Christmas I'll wait
[01:38.00]我期待每一个圣诞
[01:38.00]Oh every Christmas
[01:42.00]每一个圣诞
[01:42.00]I turn on all the lights
[01:47.00]打开所有灯光
[01:47.00]And I make a fire so maybe the smoke can clear
[01:53.00]我点燃烛火
[01:53.00]That you're home tonight
[01:55.00]你同我在一起
[01:55.00]But I just don't know (I don't know)
[01:59.00]但是我不知道
[01:59.00]We'll know deep inside (deep inside)
[02:03.00]我内心知道
[02:03.00]I know that you should be here how I feel
[02:07.00]我多想你能在这里
[02:07.00]We're slowly running out of time
[02:13.00]我们看着时间一点流逝
[02:13.00]Every Christmas
[02:16.00]每一个圣诞
[02:16.00]Counting the days
[02:20.00]倒数计时
[02:20.00]Maybe this year will be different
[02:23.00]或许今年会有所不同
[02:23.00]And I won't be be alone again
[02:29.00]但还是一个人孤单的过
[02:29.00]Under the mistletoe
[02:31.00]圣诞树上
[02:31.00]Let it snow
[02:32.00]落满了雪花
[02:32.00]Come on home
[02:35.00]回家吧
[02:35.00]Every Christmas I'll wait
[03:02.00]我期待每一个圣诞
[03:02.00]Under the mistletoe
[03:04.00]圣诞树上
[03:04.00]Let it snow
[03:05.00]落满了雪花
[03:05.00]Come on home
[03:09.00]回家吧
[03:09.00]Every Christmas I'll wait
[03:19.00]我期待每一个圣诞
[03:19.00]Every Christmas Every Christmas
[03:29.00]每一个圣诞
[03:29.00]I'll wait
[03:34.00]我期待